はじめまして。通訳藝術道場の冠木友紀子です。
①文理の別を超えたリベラル・アーツの知
②古今の日本語の稽古
③身体がやさしく響く発声
を軸にホリスティックな通訳養成講座（対面・オンライン）で提供しています。
ホリスティックな通訳養成には、くずおれた心さえ蘇らせ、業界の常識（短時間・聞きにくい）を軽く超える力があります。
ご自分の専門分野で自信をもって通訳者（翻訳含む）したい方をお待ちしています。
自分の専門分野の通訳・翻訳をきちんとできるようになりたい人を、ホリスティックな通訳養成メソッド（トマティスメソッド含む）で応援します。正確無比にして訳した感まるでナシの言葉選び、いつまでも聴いていたい聴き心地のよい発声もお伝えします。
Tomatis® © Copyright 2025
Die auf der Tomatis®-Website bereitgestellten Informationen wurden nicht von der FDA geprüft, und unsere Produkte und Dienstleistungen sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern. Tomatis®-Produkte sollten nicht als Medizinprodukte oder medizinische Instrumente betrachtet werden.
Es liegt in der Verantwortung jedes Nutzers, ob er beruflich oder privat tätig ist, zu beurteilen, ob unsere Produkte und/oder Dienstleistungen für seine Kunden oder für ihn selbst von Nutzen sein könnten.
The Tomatis© Gating Effect
Canal 1Low timbre & intensity
Canal 2High timbre & intensity
