Τα αποτελέσματα της ποιοτικής μελέτης επιβεβαίωσαν ότι οι πειραματικοί συμμετέχοντες βίωσαν βελτίωση ως διερμηνείς, όπως αποδεικνύεται από εμπειρίες που σχετίζονται με χαλάρωση και βελτιωμένους πόρους διερμηνείας, βελτιωμένη παραγωγή λόγου και βελτιωμένες δεξιότητες ακρόασης, παρόλο που πέτυχαν ποσοτική βελτίωση μόνο σε μία από τις τέσσερις πτυχές της απόδοσης διερμηνείας. Επιπλέον, βίωσαν στατιστικά σημαντικό εμπλουτισμό της προσωπικότητάς τους όσον αφορά την εξωστρέφεια, που ενισχύθηκε από αντίστοιχες ποιοτικές ενδείξεις ότι ένιωθαν πιο άνετα. Ο ευεργετικός αντίκτυπος της ΤΜ επεκτάθηκε έτσι πέρα από το παραδοσιακό κλινικό της πλαίσιο σε εκείνο της εκπαιδευτικής διερμηνείας, αν και η αναπαραγωγή παραμένει απαραίτητη. Η σημασία αυτής της μελέτης έγκειται στη συμβολή της στην απόδοση και την ευημερία των διερμηνέων, ενισχύοντας έτσι το πολυγλωσσικό περιβάλλον στο NWU.

Listen to music with Tomatis© Electronic Gating

The Tomatis© Gating Effect

00:00

Canal 1Low timbre & intensity

Canal 2High timbre & intensity

Play Pause Stop