The Tomatis® Method capitalizes on audio vocal work to enhance speech exercises by training the ear to perceive speech sounds accurately. This makes speech exercises more effective as individuals develop better control over their speech muscles, leading to improved articulation and pronunciation.