I risultati qualitativi dello studio hanno confermato che i partecipanti alla sperimentazione hanno sperimentato un miglioramento come interpreti, come evidenziato dalle esperienze associate al rilassamento e al miglioramento delle risorse interpretative, alla produzione vocale e alle capacità di ascolto, anche se hanno ottenuto un miglioramento quantitativo solo su uno dei quattro aspetti delle prestazioni interpretative. Inoltre, hanno sperimentato un arricchimento statisticamente significativo della personalità in termini di Estroversione, aumentato dalla corrispondente evidenza qualitativa di essere più a proprio agio. L’impatto benefico del TM è stato quindi esteso oltre il suo tradizionale contesto clinico a quello dell’interpretariato didattico, anche se la replica rimane essenziale. L’importanza di questo studio risiede nel suo contributo alle prestazioni e al benessere degli interpreti, migliorando così l’ambiente multilingue della NWU.

Listen to music with Tomatis© Electronic Gating

The Tomatis© Gating Effect

00:00

Canal 1Low timbre & intensity

Canal 2High timbre & intensity

Play Pause Stop