はじめまして。通訳藝術道場の冠木友紀子です。
①文理の別を超えたリベラル・アーツの知
②古今の日本語の稽古
③身体がやさしく響く発声
を軸にホリスティックな通訳養成講座（対面・オンライン）で提供しています。
ホリスティックな通訳養成には、くずおれた心さえ蘇らせ、業界の常識（短時間・聞きにくい）を軽く超える力があります。
ご自分の専門分野で自信をもって通訳者（翻訳含む）したい方をお待ちしています。
自分の専門分野の通訳・翻訳をきちんとできるようになりたい人を、ホリスティックな通訳養成メソッド（トマティスメソッド含む）で応援します。正確無比にして訳した感まるでナシの言葉選び、いつまでも聴いていたい聴き心地のよい発声もお伝えします。
Tomatis® © Авторское право 2025
Информация, приведенная на веб-сайте Tomatis®, не прошла оценку со стороны Управления по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA) и наши продукты и услуги не предназначены для диагностики, терапии, лечения или профилактики какого-либо заболевания. Продукты Tomatis® не должны рассматриваться в качестве.
Каждый пользователь, будь то профессиональный или личный, несет ответственность за оценку того, могут ли наши продукты и/или услуги быть полезными для его клиентов или для него самого.
The Tomatis© Gating Effect
Canal 1Low timbre & intensity
Canal 2High timbre & intensity
